Showing posts with label FW 10/11. Show all posts
Showing posts with label FW 10/11. Show all posts

Tuesday, 28 September 2010

Sunday, 5 September 2010

The best of the September Issue

Ieri ho finalmente ricevuto la mia copia di Vogue Italia. Il mensile appuntamento con Vogue è quello che attendo di più - ogni volta mi emoziono come una bambina.
Settembre è il mese più importante per le riviste di moda. Le aspettative sono sempre alte, ma come al solito Vogue Italia le ha superate tutte.
Ho notato con piacere che un'attenzione particolare è stata data ai nuovi talenti..

Yesterday I finally received my copy of Vogue Italia. The monthly appointment with Vogue is the one I wait for the most - everytime I get excited like a little girl.
September is the most important month for fashion magazines. Expectations are always high, but Vogue Italy has come up to them all.
I noticed that a lot of attention has been given to new talents..

Mentre Don't shoot the messengers e Co-te sono due scoperte per me, conoscevo le creazioni di Lamija già da un pò - se non sbaglio erano già state su Vogue. Non sono nel mio stile, ma mi ricordano tanto l'eccentricità e il folklore delle ultime collezioni di Galliano, e penso proprio che meritino.

While Don't Shoot the messengers and Co-te are two discoveries for me, I already knew Lamija's creations - if I'm not wrong, they've already been featured in Vogue. They're not my style, but they make me remember the eccentricity and the folklore of the latest Galliano collections, and I think they deserve attention.

Friday, 3 September 2010

Carven F/W 2010

Recentemente ho adorato le ultime collezioni della maison Carven, riportata in auge da Guillaume Henry. L'ultima, AI 10/11, è perfetta. Linee dritte, semplicità di lusso.

Photobucket

I've been loving the latest collections of maison Carven, brought back on top by Guillaume Henry. The latest, FW 10/11, is just perfect. Straight lines, simplicity of luxury.

Thursday, 2 September 2010

Lanvin for H&M

Finalmente H&M ha rivelato il designer dell' annuale collaborazione! Quest'autunno avremo Alber Elbaz per Lanvin.. Non vedo l'ora di scoprire quali saranno i capi della collezione!



Finally H&M revealed the name of the designer of the annual collaboration! This autumn we'll have Alber Elbaz for Lanvin.. I can't wait to see the collection!

Wednesday, 1 September 2010

Secret Squirrel

Ho appena scoperto Secret Squirrel, basato a Sidney, e penso che sia il marchio della mia vita. Abiti semplici, eleganti ma con un tocco di romanticismo. E' quello che indosserei tutti i giorni. Check this out.

Photobucket

I have just discovered Secret Squirrel, based in Sidney, and I think it's the label of my life. Simple, elegant clothes, but with a romantic twist. It's what I'd wear everyday. Check this out.